zeppelin L14 (lz46)

posted24/11/2012

Bombardement d'Edimbourg (2/3 avril 1916)

 

zeppelin L14

- Le zeppelin L 14 qui bombardera la ville d' Edimbourg le 2 avril 1916 -

Traduction issue du site : http://www.edinburghs-war.ed.ac.uk/home_front/zeppelin_ed.html

Le 4 Avril 1916, « The Scotsman » rapporte le raid de samedi dernier par un  zeppelin et l'effet des explosions.

"Sa visite était prévue ; le tramway avait été arrêté et les lumières coupés. Les détonations des explosions réveillèrent les habitants, dont beaucoup sortir dans les rues voir ce qu’il en était. Un wagon de tramway vide de ses passagers fut réduit en morceaux, et tua un agent du service. Un hôtel proche fut gravement touché. Un bon nombre de petits commerces et d'autres bâtiments souffrirent également. Les bâtiments les plus touchés furent les maisons ouvrières dont plusieurs furent complètements détruites. De l’une de ces maisons totalement effondrée, les habitants blessés réussirent à sortir des décombre. Dans une autre, une bombe tomba dans un lit, mais sans exploser. Un magistrat, bien connu de la population et leader local du parti travailliste fut tué dans la rue. Le bombardement ne dura que quelques minutes, et le zeppelin quitta la ville par la mer. Il nous a été reporté que seize personnes furent tuées et trente autre blessées. On dénombre parmi les victimes un bébé et plusieurs enfants en bas âge.  Trois petits incendies ont été rapidement circonscrits, et il n’y eu pas de mouvement de panique, la foule ne fit qu’inspecter les bâtiments endommagés. "

En raison des directives du War Office, le nom de la Ville d’Edimbourg ne pu être nommé pour empêcher l’ennemi d’identifier la cible et de connaitre les résultats de raid.

- Dalle marquant le lieu de chute d'une bombe sur Grassmarket -

Sources :

http://www.edinburghs-war.ed.ac.uk/home_front/zeppelin_ed.html

compte-rendu du même raid par le Flight du 6 avril 1916
http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1916/1916 - 0286.html

autres liens :

http://lothianlives.org.uk/?p=1138
http://www.scottisharchivesforschools.org/firstWorldWar/AttacksFromTheAir.asp
http://www.guildford-dragon.com/2012/02/28/a-zeppelin-memorial-for-st-catherines/

 

Document sans titre

Zeppelin L14 (lz46)

- Caractéristique


- Bombardemement d'Édimbourg
- Rapport de police et de la brigade des pompiers

- Zeppelin série P

- Liste des zeppelins